|
جیوویی مارینکو (1919-1982) (GJIVOJE (ĜIVOJE), Marinko) نام های مستعار: مارا اینکو (مرکب دریایی)، وردا کارسو (نوازش سبز) اهل کرواسی، دبیر مطبوعاتی، ناشر، در کورچولا در جزیرهای به همین نام به دنیا آمد.
اسپرانتو را در سال 1936هنگامی که دبیرستانی بود در دوبروونیک یاد گرفت. کشاورزی و باستانشناسی را در زاگرب خواند. در سالهای 1955-1961 در فدراسیون اسپرانتوی یوگسلاوی در لیوبلیانا مسئولیت گرفت.
بعد از آن در زاگرب در اتاق هیات رئیسه راه آهن بهعنوان خبرنگار در هیات سردبیری Željezničar تا زمان بازنشستگیاش سال 1978 کار کرد. از سال 1945 در جامعه اسپرانتو Bude Borjan در زاگرب فعال بود.
در سالهای 1950-1957 La Suda Stelo ، از 1957 تا 1960 Jugoslavia Esperantisto را همچنین مجلههای Jugoslavia Fervojisto (1963-1964) و Scienca Revuo را سردبیری میکرد،
از سال 1953 تا 1973 سرپرستِ خدمات نشریهای کنگرههای جهانی اسپرانتویی بود. عضو کمیتههای فدراسیون اسپرانتوی یوگسلاوی، منشی اتحادیههای اسپرانتوی کرواتی و اسلوانی بود، مقالهها و نقدهای ادبی بسیاری در نشریات و مجلههای اسپرانتو و زبان ملی خود داشت.
(Geografia Revuo, Kajeroj, Homo kaj Kosmo, Voĉo, Monato k.a.).
مطالعات بسیاری درباره تحقیقهای تخصصیِ شخصی در مجلات زبان ملی داشت. بعدا کتابخانه اسپرانتویی بزرگ و مدارکش را در کتابخانهی دانشگاه زاگرب رها کرد. کتابخانه او بعد از 15 سال جای خود را در کتابخانهی دانشگاه پیدا کرد و اکنون در آن جای گرفته است.
تالیفات:
Rečnik esperantsko-srpskohrvatsko (1959),
Bibliografio de beletraj tradukoj de jugoslaviaj verkistoj en la Esperanta gazetaro (1964),
کتابشناسی ترجمههای گلچین ادبیات تالیفات یوگسلاوی در مجلات اسپرانتویی (1964)
Historio de Esperanto-movado en Jugoslavio (1965),
تاریخ جنبش اسپرانتو در یوگسلاوی (1965)
Sekretoj de la marestaĵoj (kun Petar Giunio, 1960),
اسرار موجودات دریایی (با همکاری Petar Giunio) (1960)
Rječnik hrvatskosrpsko-esperantski (1966),
Koncizaj biografioj de jugoslaviaj esperantistoj (1968),
مختصری از زندگینامه اسپرانتودانهای یوگسلاوی
Esperantonimoj (1973),
Interesa arkeologio (1973),
باستانشناسی جذاب (1973)
Biografioj de pli elstaraj jugoslaviaj fervojistoj esperantistoj (1975),
زندگینامه اسپرانتودانهای برجستهی یوگسلاو شاغل در راه آهن (1975)
Panoramo super la Esperanta literaturo (1979),
پانورامای برتر ادبیات اسپرانتو
Konsultlibro pri Esperantaj bibliotekoj kaj muzeoj (1980),
کتاب راهنمای موزهها و کتابخانههای اسپرانتو
Reeĥoj, jugoslavia poemaro (1961),
پژواک شعرهای یوگسلاویایی
La paperoj de d-ro Ante Ramljak (1973),
کاغذهای(دستنوشتهها) دکتر انته راملیاک
Gassi Marin vizitas sian hejmon - la mondon" (1973)
گاسی مارین خانه خود – جهان- را ملاقات میکند
Honore al ili (memorlibro pri falintaj esperantistoj 1941-1945, Zagreb, 1976),
افتخار برای آنها (کتاب یادبود اسپرانتیستهای درگذشته 1941-1945 زاگرب 1976)
Leksikono de aktivaj jugoslaviaj esperantistoj (1985).
واژهنامه اسپرانتودانهای فعال یوگسلاوی
Josip Pleadin: Biografia leksikono de kroatiaj esperantistoj (2002).
|